sábado, 17 de mayo de 2014

PLANTAS MEDICINALES



JMICHA
(imagen)
PJIÑO ÑECHE
(Hierbas medicinales)
MBARA PJE NGE YO PJIÑO ÑECHE
(Uso de hierbas
 medicinales)

Ts'ilonxo̸jo̸
Hierba de mora

Ngeje mbara jogu̸ in pjeme.
Eficaz en los procesos dolorosos estomacales.

Mansania
Manzanilla
Ngeje mbara jogu̸ in dyodye ñe ma’a  u̸ñi.
Calma los dolores articulares, actúa en dolores de cabeza.

Xits’ajna
Hieba buena
Ngeje mbara jogu̸ yo kjijñi na punkj u̸.
Sirve para los que padecen de estrés.

Ts’itr’i
Marihuana
Ngeje mbara jogu̸ yo kjijñi na punkj u̸ ñe ma’a dya ne’e i̱nji̱.
Puede usarse para la depresión, el insomnio o la ansiedad.

Xu̸mu̸
Epazote
Ngeje mbara jogu̸ ma’a  u̸pjeme ñe ra nru̱'u̱ yo  ts'idyoyu̸ k’o  b'u̸b'u̸.
Es utilizada eficazmente contra los parásitos intestinales.

Nguech’exu̸
Hierba de cáncer
Ngeje mbara jogu̸ kjapju̸ ra muxtr’i zak’u̸.
Es para acelerar el parto.

Polebo
Poleo
Ngeje mbara jogu̸ meya, trjeje.
Es para la gripa.

Kjotrjo
Huitlacoche.
Ngeje mbara jogu̸ pulmonía.
Es para la pulmonía

Pepjiño
Hierba pegajosa
Ngeje mbara jogu̸ pja̸ntr’a
Es para la inflamación

Yeto
Marrubio
Ngeje mbara jogu̸ jeje,asma, pulmonia.
Sirve para la gripa, asma, pulmonía.

Pereji
Perejil
Ngeje mbara jogu̸ dya ne ra ñonu̸,nzijeme kja xijñu
Es para problemas respiratorios y la flata de apetito.

Arnika
Árnica
Ngeje mbara jogu̸ ma’a u̸pjeme.
Es para dolores estomacales.

Axoxi
Ajo
Ngeje mbara jogu̸ xis’i, n’iji artriti, tsjo̱s'u̸ to̱kojeme, kjins'i azka.
Combate las infecciones parasitos intestinales, baja el nivel de glucosa y la artritis.

Sa̱na̱
Ortiga
Ngeje mbara jogu̸ chu̸gu̸ ñiste,prostata

Mbepotrjujmu̸
Trementina de oyamel
Ngeje mbara jogu̸ mbekjue.
Sirve para los corajes.

Yu̸ntr’e
Tabaquillo

Ngeje mbara jogu̸ kjiñi na punkju̸ nrau̸ñi
Es para el sistema nervioso.

Jenjo
Ajenjo.
Ngeje mbara jogu̸ po’o reño,  pja̸ntr'a reño, mbekjue, sa̱tr'a̱ n’iji u̸pjeme.
Es para los riñoes, empacho, diarrea corajes.

Kjopjiño
Mastranzo
Ngeje mbara jogu̸ s’oro,asido uriki, weche.
Es para los problemas del aparato digestivo, problemas de los ojos.

Ts’irosaxi
Rosa de castilla
Ngeje mbara jogu̸ ne ch’ok’u̸ ñe ma’a ra s’akua
Sirve para la diarrea y el reumatismo

Jminkjuamu̸
Pericón
Ngeje mbara jogu̸ s’ate, ch’ok’u̸, xis’i,treje,s’akua, kitsjingua
Es para el reumatismo, diarrea y gripa.

Salbia
Salvia
Ngeje mbara jogu̸ diabeti,s’ate,treje,jeje, u̸s'apju̸.
Regula los niveles de azúcar, gripa, cólicos.

Ts’ik’u̸du̸
Pelos de elote

Ngeje mbara jogu̸ po’o reño
Es para los riñones

Ts’iwuaru̸
Sábila
Ngeje mbara jogu̸ sa̱tr'a̱,k’angu̸, paja, nze’e in nzijeme un tsjurga
Es para la enfermedad del hígado, del cuerpo como el de la piel.

Ts’ixidyo
Gordolobo

Ngeje mbara jogu̸ mbatr’u̸, morroide, nzijeme kja xijñu
Es para las hemorroides e infecciones de la nariz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario